Tõelised sõbrad/ Real friends

Tõelised sõbrad omavad ühiseid väärtusi
Lepivad üksteise puuduste, veidruste ja ülejääkidega
Kisuvad, lepivad, nutavad, naeravad
Räägivad tõtt
halastamatult, aga mitte kunagi südametult
Teevad üksteisele katet ilma et selleks põhjustki oleks vaja
Tunnevad üksteist terve igaviku
ka siis kui nad tutvusid viis minutit tagasi
või pole näinud aastakümneid
Seda võib nimetada ka armastuseks
Aitäh, mu tõelised sõbrad

 

Real friends share mutual values
Put up with their shortcomings, quirkiness and excess
Fight, make up, cry and laugh
Tell the truth
remorselessly, but never heartlessly
Cover for each other without any reason to do so
Know each other for the eternity
also when they met five minutes ago
or haven´t seen for decades
It can also be called love
Thank you, my real friends